04.07 | MAO X 无解放映会回顾 #1：英国独立厂牌Rough Trade的传奇故事（独家中文字幕） | 自由微信

04.07 | MAO X 无解放映会回顾 #1：英国独立厂牌Rough Trade的传奇故事（独家中文字幕）

2017-04-02 MAOLivehouse杭州

BBC纪录片《Do It Yourself - The Story Of Rough Trade》放映

独家中文字幕 + 鸡尾酒一百元全场畅饮

4月7日 MAO酒吧区正式营业 MAO Bar is running !

【Rough Trade】

Rough Trade是上世纪70年代以来英国最著名的独立厂牌之一。以独立唱片店起家的Rough Trade，在主流唱片公司垄断市场的背景下，成功逆袭，带着一群朋克/后朋乐队开创了自己的发行网络和独立时代。Rough Trade和The Smiths的合作使得后者称为20世纪最具影响力的英国乐队之一。虽然经历了90年代的起起伏伏，Rough Trade在新世纪卷土重来，挖掘了The Strokes、The Libertines、Duffy等一大批优秀乐队和音乐人，成为了独立音乐世界毫无疑问的中坚力量。

BBC4在2009年放映了90分钟的Rough Trade纪录片《Do It Yourself - The Story Of Rough Trade》，从Rough Trade唱片店的诞生开始，采用了许多摇滚人物的采访对话和珍贵现场视频，讲述了厂牌从创建到辉煌到转手到一切重来的整个过程，带你回顾这个伟大厂牌的传奇历史。其中，创始人Geoff Travis, Pulp主唱Jarvis Cocker、前Suede吉他手Bernard Butler、复古潮流领军乐队The Strokes等，都有出镜！

【有关无解放映会】

无解放映会是无解音乐网从2012年11月新推出的一个音乐纪录片放映活动。有感于全世界有那么多优秀的音乐纪录片，但其中大部分因为片源、字幕和语言的关系，国内乐迷都没有什么机会能看到或者完全理解。于是，无解音乐网的幕后编辑们，特别成立了无解字幕组，在业余时间辛苦翻译和制作中文字幕，独家呈现给无解放映会的观众。

【相关链接】

无解音乐网：http://www.wooozy.cn

Rough Trade官网：http://www.roughtraderecords.com/

时间：4月7日周五 20：00
地址：上城区中山南路77号尚城1157·利星三楼MAO Livehouse杭州
免费入场
Time：20：00 FRI，7，Apr
Venue：MAO Livehouse，3/F，Shangcheng1157,77 South Zhongshan Road

FREE OF ENTRY

了解更多演出请戳阅读原文

购买演出预售票：淘宝-店铺-MAO杭州

pay attention

4月7日 MAO酒吧区正式营业 MAO Bar is running !

即日起-4月7日，MAO二楼将进行全面升级，尽请期待！

【HAPPY HOUR 22:00-24:00】只需68RMB/人，领取畅饮手环后即可享受全场指定酒水畅饮（包含啤酒、鸡尾酒）

< 演出结束后凭当日门票票根抽奖，奖品为当晚的畅饮手环。消费任意酒水饮料，即可参与抽奖 >

*【HAPPY HOUR】All you can drink for 68RMB to get a wristband and get your drink from ALL YOU CAN DRINKS(including beers and cocktails). < You can enter our prize draw to win wristband by the show's ticket or buying any drinks in MAO bar >

MAO Livehouse

Musician Audience Organizer

The A-list bands foster the A-list audience.

The A-list audience fosters the A-list bands.

The A-list staff fosters the A-list bands and audience as well.

That's MAO Livehouse we're talking about.

演出预告Upcoming Gigs

戳 ↓↓↓↓↓ 即可了解详情！！！

04月

04月03日闪星新专辑《FULL OF HOPE 充满希望》2017全国巡演

04月08日布衣乐队2017全国巡演杭州站

04月09日城市音乐场景VOL.4